|
متحف هيروشيما التذكارى للسلام الدليل المسموع اللغة
العربية Khairy Douma الفهرس: مقدمة هيروشيما قبل القصف الذرى هيروشيما
أثر بعد عين هيروشيما
أثر بعد عين الحرب ، والقنبلة الذرية ، وأهالى هيروشيما العصر
النووى الطريق
إلى السلام شهود عيان الأضرار الناتجة عن الأشعة الساخنة الأضرار الناتجة عن الانفجار أضرار ناجمة عن الحرائق الواسعة الأضرار الناتجة عن الإشعاع جهود الإغاثة ______________________________________________ المبنى
الشرقى – الطابق الأول 1F ١ مقدمة
فى السادس من أغسطس عام ألف وتسعمائة
وخمسة وأربعين ١٩٤٥،
غدَتْ هيروشيما Hiroshima أولَ مدينة فى العالم تعانى من قنبلة ذرية . مات أكثرُ من
مائةِ ألف ١٠٠,٠٠٠ شخص من تلك القنبلة
. نصفُ قرن مضى منذ أن فُتِحَ الستارُ عن العصر النووى . ولا نزال اليومَ تحت التهديدِ النووى . ومتحفُ هيروشيما التذكارى للسلام يعملُ من أجلِ وقْفِ الأسلحة
النووية ، وإِحلالِ السلام الدائم على العالم . لقد حوَّلت القنبلةُ الذريةُ هيروشيما على الفور إلى حُطَام .
عشراتُ الآلاف من البشر فقدوا حياتَهم . وكان عمالُ السُّخْرة من كوريا ومن الصين ، من بين الضحايا
. كانت
مدرسة هيروشيما للدراسات العليا تعطى للمدينة مكانةً رفيعةً ودائمةً ، باعتبارها
مدينةً للتعليم . ولأنها كانت مقرا للفرقة الخامسة من الجيش ، فقد كانت هيروشيما
مشهورةً أيضًا باعتبارها مدينة عسكرية . بعد
القنبلة نهضتْ هيروشيما من بين الأنقاض ، وظهرت للوجود من جديد باعتبارها مدينة للسلام
. اليومَ ، هناك الآف من الأسلحة النووية ، لما تزل منتشرة حول
العالم . الدول
التى تملك أسلحة نووية بشكل رسمى هى : الولايات المتحدة الأمريكية ، وروسيا ، والمملكة المتحدة ، وفرنسا
، والصين . وما دامت الأسلحة النووية موجودة ، فلا مفرَّ من احتمالية
حرب نووية . ماذا حدث فى هيروشيما فى السادس من أغسطس عام ألف وتسعمائة
وخمسة وأربعين ١٩٤٥ ؟ انفجرت قنبلة ذرية ، وتحولت إلى قذيفة عملاقة ، نتجت عنها
أشعة حارقة وانفجار مهول ، مما أدى إلى تدمير المبانى والبشر . ومما زاد الأمر سوءا أن آلافا قد أصابهم الإشعاع . وما لم يتم منع التجارب النووية ، وتدمير كل الأسلحة النووية
، فإننا قد ندمر بيئة الكرة الأرضية ، ونقضى على كل أشكال الحياة على الأرض . هيروشيما
دعوة للوحدة طلبًا لبقاء الإنسان
. هيروشيما
قبل القصف الذرى ٢ تاريخ
هيروشيما ما قبل القنبلة الذرية هيروشيما ” مدينة الماء “ مبنية على دلتا نهر أوتا Ota . نمت المدينة حول قلعة هيروشيما ،
التى كانت قد بنيت قبل ما يزيد على أربعمائة ٤٠٠ عام . وخلال عصر إدوEdo ( ألف وستمائة وثلاثة ١٦٠٣- ألف وثمانمائة وسبعة وستين ١٨٦٧ ) تطورت المدينة لتصبح أول مركز للنقل والتجارة فى منطقة تشوجوكوChugoku - شيكوكو
Shikoku .
وفى عام ألف وثمانمائة وتسبعة وثمانين ١٨٨٩، افتتحت محافظة هيروشيما Hiroshima مقرا لها فى المدينة التى كانت تتطور بسرعة . وقد أدى تأسيس مدرسة التعليم العالى وغيرها من المدارس إلى
ذيوع صيت هيروشيما باعتبارها ” مدينة التعليم “. ومن جهة أخرى ، كان الجيش قد نشر فرقته الخامسة فى هيروشيما . وكلما كانت
اليابان تدخل حربًا كان موظفو الجيش يتجمعون فى هيروشيما فى طريقهم إلى الجبهة .
وكانت المرافق العسكرية تتزايد حول المدينة . وهكذا ، كان لهيروشيما جانبان
أساسيان : مدينة التعليم ، والمدينة العسكرية . ٣ كل
شىء من أجل الحرب – دعوات لتجميع المعادن ، ” سندات للحرب “ لقد أدى انطلاق الحرب الصينية اليابانية
إلى قيام نظام يستقطب البلد كلها لتأييد الحرب ؛ فقد دخل قانون التعبئة الوطنية حيز
التنفيذ فى عام ألف وتسعمائة وثمانية وثلاثين ١٩٣٨، مما أدى إلى تعبئة الناس والإمكانات ، وكل شىء آخر لخدمة
المجهود الحربى ، وأخذت الحرب تلون كل جوانب الحياة اليومية . كان هناك ملصقان يعلنان عن نظام لتجميع المعادن ، وهو النظام المنوط به تجميع المعادن
لاستخدامها فى تصنيع الأسلحة . وقد بدأ
العمل بالقانون فى عام ألف وتسعمائة وواحد وأربعين ١٩٤١ بمصادرة أجراس المعابد ومصادرة حتى أوانى وأوعية الطبيخ فى
المنازل . كانت الأسهم قد أصدرت ، وعلى يسارها صور لدبابة وطائرة ، وذلك
للمساعدة على دفع التكاليف العسكرية . وحتى تغطى الحكومة مصروفاتها العسكرية المهولة
، أصدرت سندات وطنية متعددة ، وأجبرت الناس على شرائها . فى عام ألف وتسعمائة وأربعة
وأربعين ١٩٤٤، ومع اقتراب نهاية الحرب
، جعلت الحكومة الأولوية للإنفاق العسكرى ، لدرجة أنه اقتطع ثمانين ٨٠ فى المائة من ميزانية البلاد . كل هذه الجهود كانت تذهب إلى
الجيش . ٤ مشروع
مانهاتن Manhattan فى أغسطس عام ألف وتسعمائة واثنين وأربعين
١٩٤٢ بدأت الولايات المتحدة
برنامجًا بالغ السرية لتصنيع قنبلة ذرية ، وقد أطلق عليه مشروع مانهاتن Manhattan . كان مشروعًا وطنيًا تكلف مبلغًا فلكيًا
: اثنين ٢ بليون دولار . وحين كان
المشروع فى ذروته ، عمل فيه مائة وتسعة وعشرون ألف ١٢٩,٠٠٠ شخص . وتم اتخاذ القرار
باستخدام القنبلة الذرية ضد اليابان فى سبتمبر عام ألف وتسعمائة وأربعة وأربعين ١٩٤٤. وحتى تبرر لعامة الأمريكيين
المبالغ المهولة من الأموال والموارد التى تطلبها تطوير القنبلة ، ولكى تحقق تفوقًا
استراتيجيًا على الاتحاد السوفيتى بعد الحرب ، سارعت الولايات المتحدة إلى استخدام
القنبلة الذرية . ٥ انتقاء
المدن المستهدفة فى أبريل عام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين
١٩٤٥ اختارت الولايات المتحدة
سبع عشرة مدينة فى اليابان أهدافا محتملة للقنبلة الذرية . وفى مايو ، اختُصرت القائمة
إلى أربع مدن مرشحة : كيوتو Kyoto ، وهيروشيما ، ويوكوهاما Yokohama ،
وكوكورا Kokura . فيما بعد ، تم إدخال تعديلات متعددة على القائمة ، بما فى ذلك استبعاد كيوتو Kyoto مراعاةً لسياسة الاحتلال فيما بعد الحرب . صدر أمر فى الخامس والعشرين ٢٥ من يوليو يحدد هيروشيما ، وكوكوراKokura ،
ونيجاتاNigata ، وناجاساكى Nagasaki ، مدنًا مرشحة . وحدد الأمر النهائى الصادر فى
الثانى من أغسطس تاريخ السادس من أغسطس ومدينة هيروشيما كهدف أول ، تليه كوكورا
Kokura وناجاساكىNagasaki كهدفين
ثان وثالث . وتم تنفيذ الأمر فى السادس من أغسطس . فى نهاية الحرب بين اليابان وأمريكا فى منطقة المحيط الهادى ، كانت مدن اليابان الأساسية تتعرض للقصف
الجوى بشكل شبه يومى ، غير أن أمرًا صدر فى مايو بوقف القصف التقليدى للمدن المرشحة
. وكان هذا الأمر لضمان أن تكون آثار القنبلة الذرية آثارًا محققة وأكيدة . كانت هيروشيما ، حين ألقيت القنبلة الذرية
، أكبر مدينة يابانية لم تتعرض للقصف الجوى بعد . ٦ منطقة ناكاجيما Nakajima ( حديقة السلام التذكارية )
قبل القنبلة هل تعرفون كيف كانت المنطقة ، أى الحديقة
التى أنتم فيها الآن ، تبدو قبل القنبلة ؟
هذا النموذج يرسم تلك المنطقة كما كانت تبدو فى ذلك الحين . لأن
هذه المنطقة كانت تمتد على ممر مائى يجرى عبر المدينة من الشرق ومن الغرب ، فقد
نمت وأصبحت أكثر أحياء هيروشيما ثراءً . كانت الشوارع وقد اصطفت على جانبيها
المحلات ، تعج بالحركة التجارية . وكما يمكنكم أن تروا ، كانت البيوت متراصة إلى جوار بعضها
على طول الشوارع ، وكانت القوارب تتهادى أسفل الأنهار وأعلاها ، وكانت المعابد فى
كل مكان يفوح منها عبق التاريخ . الآف وآلاف من الأرواح كانت تعيش فى هذه المنطقة . هذا المبنى ذو الطابع الغربى بقبته الخضراء المدهشة ، هو قاعة
هيروشيما للتنمية الصناعية . وهذا الكوبرى على شكل حرف T كوبرى أيووىAioi ، كان هدف القنبلة الذرية . هل ترون هذه المنطقة الخالية من كل بناء إلا أساسات البيوت ؟ كانت هذه ممرات يتم إخلاؤها كعوازل لوقف الحرائق
بعد غارة جوية . وأثناء المراحل الأخيرة من الحرب بين اليابان وأمريكا فى منطقة المحيط
الهادى ، كان سريعًا ما يتم إخلاء هذه المناطق العازلة للنيران ، فى كل مدن اليابان
. وهذا ما جعل الناس يخافون أكثر ،
ويشعرون أن الهجمات شديدة القرب منهم . ٧ منطقة ناكاجيما Nakajima ( حديقة السلام التذكارية )
بعد القنبلة هذا النموذج يظهر الحى نفسه
بعد القنبلة الذرية . لقد تغير كليةً
. والبقعة الرمادية تشير إلى المكان الذى تقفون فيه الآن . هل تعرفون ما هذه البقعة الحمراء أعلى النموذج ؟ إنها تصور القذيفة التى تخلقت من انفجار القنبلة
. فى الثامنة والربع ١٥: ٨ صباحًا ، السادس من أغسطس عام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين ١٩٤٥، ألقت الطائرة بى تسعة وعشرين ٢٩ B |